Книжное дело по-английски

Здравствуйте, уважаемые коллеги!

Ищу ссылки на аналог русскоязычного "Издательского словаря-справочника" или на раздел в англоязычном словаре, посвященный книжному делу. Нужны наши издательские термины по-английски.
Буду благодарна за наводки на сайты или книги.

Спасибо, всем удачи!

Анекдот

Сергей Юрский рассказал по культуре.
Блондинка спрашивает спутника:
- Ты не знаешь, что значит "I don't know"?
- "Не знаю".
- Ну вот, и я не знаю, и никто не знает!